アトールテラス鴨川・スタッフブログ
京都・鴨川沿いのゲストハウスウエディング結婚式場

2022.8.6

本日もここアトールテラス鴨川では
素敵なご夫婦の結婚式が行われました

新郎　ゆうたさん
新婦　あおいさん

おふたりの素敵な1日のはじまりはファーストミートから
少し緊張されていたおふたりですがお互いのお顔を見ると
優しい笑顔が溢れます

その後ご家族とのご対面を行い
まずは大切な親御様　妹様へおふたりの晴れ姿をご披露いたしました

挙式は人前式をお選びになり大切なゲストの前で夫婦の誓いを立てます
おふたりがご用意された結婚証明書はフラワーボックス❁
皆様からのお祝いの気持ちがこもったボックスへ
おふたりがサインをし完成です！

披露宴はおふたり共通のご友人に乾杯のご発声をいただき
めでたくウェディングパーティーのスタートです！

ゲストとの写真タイムや歓談の時間お楽しみいただき
ケーキセレモニーへと進みます
音符が描かれたフルーツたっぷりのケーキに
おふたりでご入刀です！

続いてはお色直し入場です
会場内は暗くキャンドルが光る素敵な雰囲気の中
装い新たなおふたりのご入場です
あおいさんの青色のドレスとてもお似合いでした＾＾

その後おふたりが出会ったアカペラサークルの皆様と
ゲストの皆様にお歌を届けます
おふたりとメンバーの皆様の綺麗な歌声に
皆様もうっとりされていました♪

ゆっくり歓談のお時間をお過ごしいただき
いよいよクライマックスへと続きます

あおいさんからご家族へ
ありがとうの想いを込めてお手紙を届けていただきます
普段はなかなか伝えることのできない想い
結婚式だからこそ伝えることのできる想いを
花束と記念品に想いを込めて
ご家族へ感謝の気持ちを伝えていただきました

ゲストの皆様から今日一番の「おめでとう」をもらい
おふたりはめでたく門出を迎えました

ゆうたさん　あおいさん

本日は誠におめでとうございます
たいせつな皆様と過ごした1日
おふたりにとってどんな1日になりましたか＾＾

おふたりが皆様からお祝いのお言葉をいただいている姿は
いつも以上に笑顔が輝いていてとても幸せそうで嬉しかったです

おふたりのたいせつな1日を一緒に迎えることができとても幸せです
これからも笑いと音楽に溢れた明るい家庭を築き
末永くお幸せにお過ごしください ！

ゆうたさん　あおいさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

本日もアトールテラス鴨川に素敵な夫婦が誕生しました

新郎：小さい頃から野球一筋のともやさん
新婦：小さい頃からぬいぐるみがお好きでいまは某キャラクターが大好きなあやみさん

会場見学にお越しいただいた時から
「大切な親族に感謝の気持ちを伝えたい！」ということでご親族式をご希望でした＊

そして会場決定された時からずっと「ハムの日」を合言葉に
お打合せを進めて、お料理メニューにも生ハムを取り入れました！
ゲストに伝わるようにメニュー表にも「8月6日はハムの日」と記載しました＾＾

最高の結婚式だったので 是非ご紹介させてください！

おふたりの結婚式はファーストミートから始まります
お互いのお姿を見せあいっこする時間は少し照れくさいけど
結婚式が始まる実感が沸く、素敵なお時間でしたね＊

晴れ姿を誰よりも早くお披露目しましょう＾＾
ということで親御様だけを挙式会場にお呼びし、ご家族対面を行いました
親御様からの愛情が溢れる温かいお時間でした！

ご親族式だからこそ、お父様お母様以外のご親族には
挙式で扉が開いた瞬間におふたりと初対面になるように進行をくみました◎

ドキドキワクワクの人前式がスタートします！
扉が開いた瞬間のご親族の皆様の嬉しそうな表情がとても印象的でした＊

挙式後に親族写真をしっかり撮り、トスイベントを行います♪

あやみさんはもちろん、ぬいぐるみトスを🐶
ともやさんは野球トスを行います🥎

披露宴はともやさんのおじ様から乾杯のご挨拶をいただき
和やかにパーティーがスタートしました♪

アトールテラス鴨川自慢のキッチンでは
ともやさんが応援している野球チームのグッズを持ってスタッフが登場し
福井シェフがユニフォーム姿でメニュー紹介をしました！

ウェディングケーキはおふたりの好きなもの（野球・某キャラクター）をミックスした
デザインにしましょう～ということで・・・
左側はともやさん、右側があやみさんの
ケーキを真っ二つに半分こしたデザインになりました！
とても可愛くておふたりらしさ溢れるウェディングケーキでした★

仲良くファーストバイトした後は、
両家お母さまをサプライズで呼んで
サンクスバイトを行いました！

お色直し入場はテラスから…
フルーツポンチづくりをしながらゲストのテーブルをラウンドしていきます◎

その後はデザートタイム…♡
完成したフルーツポンチもデザートビュッフェでゲストの皆様に振る舞いました♪

ビュッフェオープンのアトールスタッフのダンスも喜んでいただけて嬉しかったです！笑

その後はともやさんからのサプライズで
あやみさんのご友人からのメッセージムービーを上映し
結婚式が無事にお開きとなりました

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ともやさん　あやみさん

本日は誠におめでとうございます
おふたりらしさ全開の最高の結婚式になりましたね！
楽しんでいただけましたか？？

オンラインでお打合せ進めてきましたが
毎回のお打合せがとても楽しかったです！
お打合せがなくなって寂しいですが
京都にお越しの際はぜひアトールテラス鴨川にお立ち寄りください！
スタッフ一同、楽しみにお待ちしております！
いつまでもお幸せに♪

おふたりの担当プランナー
常保なお

アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧いただいている皆さん
こんにちは！
本日のブログは青谷がお届けいたします

京都の夏といえば、、、
“祇園祭” です！！

新型コロナウイルスの影響で、3年ぶりの開催となりました

幼いころは家族と、学生時代は友人と屋台に行くことが
毎年の夏の恒例でした

暑さと人混みに耐えられず
「もう来年はいかんとこ～」
と毎年行ったことを後悔するのも恒例です（笑）

この2年間は、その恒例イベントがなかったので夏の始まりを感じられず
寂しい思いをしていました

待ちに待った祇園祭の復活ということで
京都にはたくさんの人が集まっていました

屋台では、チョコバナナやからあげ、焼きそばなど
好きなものをたくさん食べて幸せでした＾＾

久しぶりに京都の夏を感じることができてよかったです◎

アトールテラス鴨川では、オリジナルビュッフェがとても人気です！
夏は、お祭りらしく ”屋台ビュッフェ” をするのも楽しそうですね

本日も最後までご覧いただきありがとうございました

プランナー 青谷

皆様こんにちは

本日は小田がブログを担当します

皆様！アトールテラス鴨川の”夏祭り”の
日程が決まっているのはご存じですか！？

今年は8月16日（火）に開催されますので
皆様ぜひお越しください

そもそも”夏祭り”って何？
となっている皆様に簡単に説明しますと・・

アトールテラス鴨川で結婚式を挙げていただいた
お客様が想い出の地に戻ってきていただけるという
素敵なイベントです♪

メインのイベントは”家族写真”の撮影です
プロのカメラマンさんが家族写真を撮影してくれます
初参加の際にアルバムをお渡しするので
毎年参加していただけますと月日を重ねるにつれて
オリジナルの家族アルバムが完成していきます
（なんと今年からアルバムがリニューアルされます）

更には久々にプランナーと再会をしていただいたり
テーマに合わせたイベントやお食事を楽しんでいただけます

今年のアトールテラス鴨川のテーマは
”ALOHA　アトール”です！
ハワイの雰囲気を楽しんでいただける会場で
ぜひイベントを楽しんでいただきたいです！
（もちろん写真撮影だけの参加もOKです）

公式HPから予約が取れますのでまだ予約されていない方は
ぜひご予約お待ちしております！
※卒業したプランナーも参加しますよー

アトールテラス鴨川スタッフブログをご覧の皆様こんにちは！

本日は厨房の青木がお送りいたします。

ついに８月に入り、夏真っ盛りですね。

暑いのが苦手な僕は家に引きこもりがちになっております。

出かける際は熱中症には十分気を付けてくださいね。

さて今日はフランス料理における『ナージュ』についてお話ししたいと思います。

フランス語でナージュは泳ぐという意味があります。

なのでお料理でいうと食材が泳いでいるようなというイメージになります。

詳しく説明すると、ホタテ貝のナージュ仕立てでしたら、ホタテ貝をブイヨンやフュメの中に入れ茹でながら調理し、

帆立を取り出してから、ブイヨンをそのままに詰めて少しとろみの付いたスープ状のソースを作ります。

盛り付ける際にホタテ貝とこのソースを使い、ソースに浮かばせて泳いでいるような見た目に仕上げます。

実は僕はナージュが大好きでして、

理由は柔らかいソースなのですが風味をとてもよく生かすことができるからです。

こちらのお料理は、

甘鯛とオマール海老、ホタテ貝のナージュ仕立て～あおさと檸檬の香り～

です。

優しい魚介三種類のナージュに生の青さ海苔と檸檬の皮の部分を削って振りかけます。

魚介の優しい旨味が口の中に広がり、青さの香りと最後に檸檬のさっぱりとした風味を楽しめます。

これからもナージュ仕立てのお料理をたくさん考えていきたいと思います。

皆さんもレストランに行き、是非ナージュを召し上がってみてください！

最後までお読み頂きありがとうございました。

厨房　青木

2022.7.31

本日もアトールテラス鴨川にて
素敵なご夫婦の結婚式が行われました
新郎　ようたさん
新婦　ひかるさん

おふたりの幸せな1日はファーストミートから始まります
ようたさんからひかるさんへお手紙をお送りいただき
まさかのサプライズにひかるさんの目には涙が光ります

その後ご両親とのご対面を行い
今までの感謝のお気持ちをお伝えいただきました

おふたりが選ばれた挙式スタイルは人前式
お越しいただいた大切な皆様の前で夫婦の誓いを立てます
結婚証明書におふたりでサインをしおふたりの愛犬ルークくんにも
結婚の証人として拇印をしてもらい皆様にご披露です
またおふたりのたいせつ結婚指輪をルークくんにお届けいただき
わんちゃんの活躍に会場は和やかな雰囲気に包まれます

挙式後は皆様と集合真を撮影し披露宴のスタートです！
おふたりこだわりのお料理を作っているオープンキッチンを
ようたさんの好きなあるキャラクターが登場し皆様にご紹介しました♪

皆様とお写真を撮りご友人にお祝いのお言葉をいただいた後は
ウェディングケーキセレモニーへとうつります
おふたりでご入刀しケーキの食べさせあいっこ ファーストバイトを行いました
ひかるさんからようたさんへはBIGスプーンでお届けいただき
会場は更に盛り上がります！

続いてお色直し入場はおふたりのご入場かと思うと、、
扉口からはなんと愛犬ルークくんのご登場です！
そして装い新たなおふたりはテラスよりご入場いただきました

ご入場後はゲストの皆様にご参加いただいた
ひかるさんのカラードレス色あてクイズ正解発表を行いました
キラキラ光るネイビーのドレスとてもお似合いでした＾＾

また皆様からおふたりへの質問を集めおふたりにご回答いただく
質問コーナーを行いお写真タイムもお楽しみいただきました

そしておふたりから親御様へ これまで育ててくれてた感謝のお気持ちを
お手紙とお花束に込めてお送りいただきおふたりはめでたく門出を迎えました

ようたさん　ひかるさん　ルークくん
本日は誠におめでとうございます

おふたりの出会いやこれまでのおふたりのお話を
お打合せでお話されている姿微笑ましくが素敵すぎて
いつも癒されていました＾＾

そんなおふたりのたいせつな1日を
一緒に創ることができとても幸せです！

お打合せがなくなってしまうのはとてもさみしいですが
またルークくんと一緒に遊びにいらしてくださいね＾＾
またお会いできます日を楽しみにしています！

笑顔溢れる明るい家庭を築き
末永く幸せにお過ごしください ！

ようたさん　ひかるさん　大好きです！

おふたりの担当プランナー　本田未悠

本日もアトールテラス鴨川で素敵なご夫婦が誕生しました

新郎：ひろたかさん
新婦：かなさん

結婚式に向けて手作りアイテムなど準備をたくさん頑張ってくださいました＾＾
優しくて 笑顔が魅力的なおふたりの結婚式をご紹介いたします！

おふたりの一日はファーストミートから始まります
お互いの見て はにかむお姿がとっても素敵でした！

続いてご家族対面を行います
大切な息子と娘の晴れ姿に親御様の目には涙が…
そしてかなさんのお母様のお誕生日が近いということで
プレゼントをお渡ししました♪
温かいお時間でしたね☀

挙式は人前式をお選びになりました
大切なゲストの前で夫婦の誓いを立て
オリジナルのウェディングリースに押印します！
おふたりらしいアットホームな挙式でした＊

披露宴はひろたかさんのバスケの恩師と
かなさんのチアのご友人からスピーチを頂戴し、
めでたくスタートしました！

ご友人やご家族と和気あいあいとお写真タイムを行います📷

そして、披露宴の魅せ場はなんといっても
かなさんのご友人のチアリーディング！
チャペルにて圧巻の余興を頂戴しました
会場は大盛り上がり！
ゲストからは歓声と拍手が鳴りやみません！
本当に本当に素敵な最高のご余興に心から感動しました！

そのままひろたかさんとかなさんはそれぞれ
お母様と仲良くご中座をされました♪

お色直し入場はテラスから…
バズーカクラッカーを持ってご登場です！

続いてケーキセレモニーを行います＊
ひろたかさんからかなさんへは小さいスプーンで🍴
そしてかなさんからひろたかさんへはなんと…
サプライズで巨大スプーンの登場です！

豪快な食べっぷりが最高でした！

その後もおふたりからお茶漬けビュッフェのおもてなしを行い、
お色直し姿のおふたりとお写真タイムをしっかりお取りしました♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ひろたかさん　かなさん

この度は誠におめでとうございます
おふたりらしさ溢れる１日になりましたね
会場の飾り付け、コーディネートもとても可愛くて素敵でした！
一生の思い出に残る結婚式になっていたら嬉しく思います！

これからもお互いを思いやり、
そして今日集まってくださったゲストを大切に
素敵な家庭を築いていってくださいね＾＾

大切なご結婚式をアトールテラス鴨川に任せてくださり
本当にありがとうございました
また是非いつでも遊びに来てください！
これからもよろしくお願いいたします！

アトールテラス鴨川スタッフ一同

本日も素敵な新郎新婦が誕生致しました

新郎　かずとさん
新婦　かなさん

おふたりの結婚式のテーマは「Ｋ」
お名前のイニシャルからこのテーマは決まりました！
しかし 本当のテーマの意味は他にありました・・・

おふたりの結婚式は素敵なファーストミートからスタートしました
かずとさんはとってもお茶目な方で かなさんのお支度が整うまでソワソワされていましたが ウエディングドレスを着たかなさんを見たときの幸せそうな顔が素敵で印象的でした
お互いに向けて手紙をご用意いただき読み合った時間は心温まる時間となりましたね

家族対面では涙あり笑いありの時間になりましたね

人前式
たくさんのたいせつなゲストの皆様に見守られながら
永遠の愛を誓われました
待合室でゲストの皆様にご協力いただいたジェンガの結婚証明書はとっても素敵でした
最後の仕上げは お互いの好きなところを言い合い完成しました
緊張がまだ少しみえるかずとさんとは反対に笑顔いっぱいのかなさん
素敵な時間となりました

場所を１Ｆの川床に移動し
アフターセレモニーを行いました
お肉のぬいぐるみをトスするイベントを行い 無事にかずとさんのご友人がゲットされましたね
見事キャッチされたご友人にはこの後行うイベントの出場券をゲットされました

その後はおふたりがご用意してくださったドリンクを手に
川床で集合写真を撮りました＾＾
天気にも恵まれ 最高の時間を過ごしました

披露宴
ゲストの皆さまの大きな拍手を背におふたりは入場されました
かずとさんの緊張もなくなり らしさがたくさん出てきました

ゲストの皆様と乾杯を行い 披露宴は祝宴致しました
ご友人の方からスピーチをいただいたりこだわってくださったメインソファでお写真を撮り和やかに結婚式は進んでいきました

披露宴の目玉はケーキイベントならぬ からあげタワー完成でした
そう！からあげのイニシャルは“Ｋ”
おふたりの結婚式のテーマの“Ｋ”に因んだからあげタワーは今日一番の盛り上がりを見せました
からあげ好きのかずとさんの嬉しそうな表情は緊張でソワソワされていたかずとさんとは大違いでした（笑）
大盛り上がりの中 おふたりは親御様と一緒にご中座されました

おふたり力作のプロフィールムービーをご覧いただいた後は
テラスをバックに入場されました
皆様に見守られながらおふたりの結婚式は次のイベントに進みます
“からあげ食べ比べ対決”
アフターセレモニーでお肉をゲットされたご友人とからあげ芸人のかずとさんが対決されました
安い鶏とブランド鶏の食べ比べはかなり難易度が高く とても盛り上がりました
かずとさんが正解され対決はかずとさんの勝利で幕を閉じました
かずとさんの正解あって・・・ゲストの皆様には
“からあげビュッフェ”をおもてなししました
ゲストの皆様が楽しまれている中にかずとさんは白米とお箸を持ち一緒にからあげを堪能されました

たいせつな皆様に見守られ結婚式は無事にお開きしました

かずとさん　かなさん
本日は誠におめでとうございます！
直接お伝えしましたが・・本当に楽しかったですね＾＾
からあげをおいしそうに食べているかずとさんとご友人の皆様と楽しそうに過ごしているかなさんと一緒に結婚式を創ることができ最高でした！！

一生に一度の結婚式を私に任せていただきありがとうございました
末永くお幸せに＾＾

大好きでーす！

アトールテラス鴨川　今西

本日もアトールテラス鴨川で素敵なご夫婦が誕生しました

新郎：かずまさん
新婦：ちひろさん

感動はなしで、楽しい時間を過ごしたい！というおふたり＊
笑顔いっぱいの最高の結婚式を是非、ご紹介させてください！

結婚式当日は見事な綺麗な青空に包まれて
最高の結婚式日和となりました！

鴨川から見える景色も一段と綺麗でした＾＾

一日の始まりにご家族対面を行いました
親御様に晴れ姿を一番最初にお披露目し家族写真を撮影します📷

挙式は教会式をお選びになり
厳かな雰囲気の中、夫婦の誓いを立てていきます
そしてゲストから温かい祝福の拍手を受け、
フラワーシャワーの中ご退場です！

披露宴はかずまさんのご友人より楽しい乾杯のご挨拶をいただき
和気あいあいと祝宴がスタートしました！

おふたりのお楽しみポイントの１つ、テーブルフォトを行います＊
かずまさんはビールとオレンジジュースを両手にご友人のテーブルを回り、
ちひろさんはお友達とたくさん写真を撮って楽しい時間を過ごされました♪

その後はかずまさんのご友人のおふたりからスピーチを頂戴しました！
かずまさんのニックネーム？を連呼されていてとても面白いスピーチでした！笑

続いてのご中座はちひろさんもかずまさんもそれぞれの弟様をお選びになり
仲良く並んでお色直しへと進まれました！
笑いありの温かいお時間でしたね＾＾

お色直し入場は扉から…
和装姿のおふたりにゲストから歓声と拍手が起こります！
紋付袴と色打掛がとってもお似合いで素敵でした！！

そして和装姿のおふたりのもとに登場したのは・・・

巨大おむすび！

結婚式場見学にいらっしゃったときから
ちひろさんからご希望いただいていました♪
地元のお米を使用しておつくりしたおふたりのお楽しみポイントです🍙

ビッグしゃもじでおむすび入刀を行い、
お母様におむすびを握っていただきラストバイトを行いました！
お母様からの愛情があふれ出していて
本当に本当に最高のお時間でした！！

幸せのおすそ分けということでゲストの皆様にも
ミニおむすびをお届けしました🍙
おにぎりを片手にテラスで写真を撮っているゲストのお姿が印象的でした★

そしてまだまだ止まらないおふたりからのおもてなし…
デザートビュッフェです♪

ちひろさんのご友人から余興のメッセージムービーを頂戴し
ラストにはかずまさんからサプライズが…
夫婦円満の秘訣を宣言し、素敵なお時間となりました＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
かずまさん　ちひろさん

この度は誠におめでとうございます
ご友人と過ごされている時のおふたりの幸せな表情がとても印象に残っています
たくさんの方に愛されていてお互いを大切にしているおふたりなら
これからの夫婦生活も必ず幸せになると確信しました！
結婚式が終わってもアトールテラス鴨川に是非遊びに来てくださいね

大切な１日をアトールテラス鴨川に任せていただき
本当にありがとうございました
末永くお幸せに！

アトールテラス鴨川スタッフ一同

アトールテラス鴨川のスタッフブログをご覧いただいている皆さん
初めまして！
本日のブログは木内がお送り致します＾＾

この度新しくアトールテラス鴨川の一員となりました！
アトールテラス鴨川スタッフブログに登場は初となりますので
今日は自己紹介を行わせてください！

＊名前：木内　真梨奈（きうち　まりな）

＊出身：兵庫県神戸市
（有馬温泉の近くです）

＊趣味：食べること！
お肉と炭水化物が大好きです！
（いつでもたくさん食べれるよう、最近ジムに通い始めました）

＊結婚式の好きなシーン：【ファーストミート】
ついに迎えた晴れの日
ドレス・タキシードに身を包んだおふたりが
初めてお互いの姿を見た瞬間の表情が大好きです

照れくさそうに微笑む新郎様
涙が溢れてしまう新婦様

今日という1日が絶対に
素敵な1日になると
改めて実感することができるあたたかい時間です

以前は愛知県岡崎市にある姉妹店ブルーブランと
大阪梅田にある姉妹店ブルーグレース大阪で
ウェディングプランナーとして経験を積んできました

引き続き関西でウェディングプランナーとして
たくさんの幸せな瞬間に携わることができることをとても嬉しく思います

最幸の1日になるよう
これから皆様の想いをたくさん聞かせてください
ぜひ、アトールテラス鴨川で
お会いできることを楽しみにしております！