いつもアトールテラス鴨川のブログを読んでいただきありがとうございます。
本日のブログは東京オリンピックのニュースを毎日スポーツニュースを見ていたスポーツ大好き（主に見専）今西がお送り致します。

皆さんは東京オリンピック2020でどの競技が印象的でしたか？
柔道では兄妹で金メダル、レスリングでは姉妹で金メダル、女子バスケは初めてのメダル獲得……
思い出すだけでワクワクしてきます！
特に私は金メダルを期待されていた野球やソフトボールが
期待に応え、金メダルを獲得したシーンはとても感動しました！！

また、私は選手が競技されているシーンも好きですが
4年に一度しか行われないオリンピックに向けて
選手たちがどうやって準備をしてきたか、どういった想いで取り組んできたかを
特集された番組を見ることも好きです。

なぜなら、その選手の背景を知れるからです。
背景を知っている、いないでは感じ方、捉え方が全然違うと思います。

これは、スポーツだけではなく結婚式にも通ずると思います。

結婚式を挙られる新郎新婦の皆様は
『結婚式を挙げたい』
『とりあえず挙げておくか』
『両親の為に挙げよう』
『ドレスが着てみたい』
『お世話になった方々に感謝の気持ちを伝えたい』
様々な想いを持って結婚式をされます。

もちろん、結婚式は簡単にできない為
挙げないと判断される方々もいらっしゃいます。

ですが、結婚式を検討されアトールテラス鴨川にお越しいただいた新郎新婦の皆様は
何かしらの想いを持ってくださっていると思います。
アトールテラス鴨川では、様々な想いに応えるために
1日2組限定の完全貸切かつ、会場ご見学から結婚式当日まで同じプランナーが担当させていただくプランナー一貫制があります。

是非、皆様の想いをお聞かせください。
おふたりに合った結婚式を一緒に創り上げていきます。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

アトールテラススタッフブログをご覧の皆様
こんばんは☆
毎日暑い日が続いていますが
台風のせいで突然雨が降ってきたり
暴風になったりと
目まぐるしい変化がありますね…

先日は霧雨が降った後に
大きな虹をテラスから見ることが出来ました！
しかも大きなダブルレインボー！！
何かいいことが起こる予感がします　笑

そんなアトールテラス鴨川で本日は
『夏祭り』を行いました♪

夏祭りとはアトールテラス鴨川で挙式を挙げてくださった新郎新婦様が
思い出の地でもあるアトールテラス鴨川に遊びに来ていただき
館内で写真撮影が出来るイベントのことです！

毎年お盆に時期に行っており
アトールテラス鴨川で本格的に行われる夏祭りは
今年が初めて☆
チャペルのフォトブースは夏祭りらしい小物と
たくさんの花々によって飾られました☆

写真撮影がメインイベントですが
それだけではありません！

イベントコーナーではヨーヨーすくいや
射的などもあって
本当の夏祭りのようで
皆様に喜んでいただくことが出来ました！！

今年は来れなかった新郎新婦さんも
毎年行われるイベントなので
来年こそは是非ご参加ください＾＾
もちろん、ブラスグループの姉妹店の夏祭りへのご参加も
ウェルカムです！

今日のブログは濱名が担当いたしました

皆さん、こんにちは。

本日のブログは料理長福井がお送り致します。

アトールテラス鴨川では川床で京フレンチを提供しております。
鴨川の流れる音と東山の風景を見ながら食事して頂けます。
解放感と清涼感は格別です。

川床限定で京都の地酒５種飲み比べも始めました。
地酒に合わせて料理内容も構成しております。
地酒がまた一段と料理を引き立ててくれます。

皆様、最高な料理で優雅な一時を過ごしませんか？
是非、心よりご来店をお待ちしております。

2021 08 08

新郎：穏やかで気遣い上手なひろあきさん
新婦：明るくて笑顔が素敵なあきよさん

お互いを想いあい、ゲストのことを大切にしているおふたりの
結婚式のテーマは「感謝」です

お越しいただくゲストに「ありがとう」のお気持ちを伝えると共に
コロナ禍ということをわすれるくらい楽しんでほしいという
想いが込められています＊

そんなおふたりの大切な1日はファーストミートから始まります

お互いの晴れ姿をお披露目し あきよさんからひろあきさんへ
サプライズでお手紙をご用意されました!

ひろあきさんへの日頃の感謝と
幸せになろうねというお気持ちをお伝えいただき
温かいお時間となりました

結婚式は教会式をお選びになり厳かで雰囲気で
しっかりとご夫婦の誓いを立てられました

挙式後のアフターセレモニーはテニスボールトスです🥎
ひろあきさんが3球ボールを投げてあきよさんがテニスラケットでトス！
おふたりのコンビネーションが光ります★
何よりもあきよさんのコントロールが完璧でした！

披露宴は大切なおふたりのご上司からのご祝辞や
乾杯のご発声をいただき華やかにスタートしました！

ケーキセレモニーは
バタークリームを使用していて側面が珍しいデザインの
ウェディングケーキにソースドリップ♪

ファーストバイトも仲睦まじく素敵でした＊

こだわりのお色直し入場はめぐり逢い入場です…♡

紋付＆色打掛での入場時にテープシューターを打ち上げます♪

打合せで何度もタイミングの練習をしましたね＾＾
サビでバッチリ綺麗に打ちあがりました！

その後はあきよさんのご友人からのご余興でご友人からの
メッセージムービーを上映しました
ムービーのラストシーンはなんとアトールテラス鴨川の会場内へ…

すると披露宴会場の扉から花束を抱えたひろあきさんのご登場！
あきよさんへのサプライズは大成功です✿

ひろあきさんからの愛情と感謝の想いが伝わるとても素敵なお時間でした

そのあとはゲストへのおもてなしとしてお茶漬けを楽しんで頂きながら
和装でのお写真タイムも楽しんで頂きました＾＾

ひろあきさん　あきよさん
この度は誠にありがとうございます

アトールテラス鴨川のご見学に来てくださった日がとても懐かしいですね
おふたりを幸せにしたい！と心から思ったことをよく覚えています

あの時、会場見学を担当させていただいたご縁に感謝いたします。
おふたりに出会えて幸せです！
これからも末永く素敵な家庭を築いてください♩

おふたりの担当　常保なお

2021.8.7.
本日もアトールテラス鴨川では
素敵なおふたりの結婚式が行われました

新郎　こうやさん
新婦　ふみさん

優しくて穏やかなおふたり
憧れの結婚式は　お世話になった方々に感謝を届け
夫婦として一生の記憶に残るようなわくわくする１日を創ってきました

そんなおふたりの結婚式のはじまりは
“ファーストミート”です

今日まで　ウエディングドレスはこうやさんには内緒
出会えた運命のドレスに身を包み
はじまりの時間を迎えます

チャペルの扉が開くと
バージンロードには　ふたりの想い出の写真とともに
綴られたメッセージがありました

こうやさんからふみさんへのありったけのサプライズ

一歩一歩進む度　愛おしい思い出を振り返りながら
結婚式を迎えることができた幸せが溢れます

そして　おふたりのファーストミートです

ふみさんをイメージした花束とともに
サプライズのラストは想いを込めたお手紙を届けて頂きました

「これからもずっと一緒にいたい」
「あたたかい家庭を築いていこうね」

涙いっぱいの幸せ溢れる時間になりました

また　今日という日を楽しみにされていたのは
ご家族の皆様ではないでしょうか

挙式がはじまる前に　お世話になった家族へ
晴れ姿とともに感謝の気持ちを伝えていただきます

おふたりがご登場された瞬間の
嬉しそうなご家族の姿がとても印象的でした
ご家族の皆様にとっても心に残る時間になりましたね

おふたりが選ばれた挙式は　「人前式」
お世話になった皆様を立会人として愛を誓います

ご家族の愛情をいっぱいに感じながらご入場し
誓いの言葉は　お互いへの想いを手紙に込め
これからの誓いを伝えていただきました

いつも　人をわくわくさせるようなモノづくりの
お仕事をされているおふたり

結婚証明書は　ゲストの皆様に
１ピースずつ紡いていただき完成する“ウエディングパズル”です

立会人代表の方より　ピースをはめていただき
ラストはこうやさんとふみさんで完成します

ひとつひとつ　ちがったピースが重なり
完成するパズルのように
これからも　夫婦としてたくさんの時間を重ね
出会えた繋がりや経験をたいせつに幸せな道を歩んでいこう
そんな想いを込めます

ゲストの皆様からの祝福を浴びながら
クロージングキスで永遠の愛を封じ込めます

挙式後は　ゲストの皆様と写真撮影を行い
楽しいパーティへとすすんでいきます

披露宴では　皆様と会話や写真タイムを楽しんでいただきながら
お世話になっている上司からのお祝いの余興など
会場に笑顔が溢れる素敵な時間をすごしていきます

おふたりこだわりのウエディングイベントは
ウエディングケーキではなく“ウエディング団子”！

有名ゲームに出てくるお団子を再現した
BIGなお団子に会場中が大盛り上がりでしたね！

七輪であつあつに焼き色をつけて
ファーストミートはお互いにかぶりつきます
お手本バイトで出てきてくださったお兄様ご夫婦もとっても素敵でしたね

ご中座は　ふみさんはお姉様　こうやさんは妹様を
エスコート役に選ばれました

普段は照れくさくてなかなか伝えられないありがとうや
お互いへの想いを伝えあいながら
きょうだいの絆を感じる素敵なご中座になりました

お色直し入場は　鴨川バックにテラスからご登場
装い新たなおふたりのタキシード・ドレス姿が
とっても素敵でしたね＾＾

おふたりからもゲストの皆様に楽しんでいただくおもてなしとして
お茶漬けタイムをご用意！
美味しい料理とともに　おふたりとの時間を楽しんでいただきます

たいせつなご友人からお祝いのスピーチをいただき
いよいよ楽しくすごしてきたパーティもクライマックスです

クライマックスは　ご家族にむけて
改めて感謝の想いを込めて　ふみさんより
花嫁の手紙を届けていただきます

結婚式だからこそ伝えることができる気持ち
ありったけの「ありがとう」を届けます

「おめでとう」「お幸せに」「ありがとう」
そんな愛の溢れる祝福の中
こうやさんとふみさんは夫婦として
新たな道へ門出されました

こうやさん　ふみさん
ご結婚　誠におめでとうございます

おふたりと出会ってからたくさんの時間をかけ
たくさん悩んで考えて一緒に創ってきた結婚式

おふたりの心にはどんな幸せな瞬間が残りましたか

ファーストミートから門出
そして　一番ラストの
ふみさんからこうやさんへのサプライズまで
おふたりの幸せそうな笑顔と涙される姿は
私にとっても宝物のように幸せな思い出になりました

結婚式準備の途中で流行したウイルスにより
思うようにすすめることができず苦しい思いもしましたね

いそがしい中　たくさん準備もすすめてくださり
ひとつひとつの進行をたいせつに考えてきた
こうやさんとふみさんだからこそ
こんなにもあたたかく素敵な結婚式になったのだと思います
人前式もイベントもBGMもサプライズも…
たっくさん打合せの想い出がありますね！

おふたりと出会い　担当プランナーとして
一緒に結婚式を創ることができて本当に幸せでした
ありがとうございました＾＾

長く一緒に打合せを重ねてきたので
寂しい気持ちでいっぱいですが
これからもずっとおふたりの担当プランナーとして
こうやさんとふみさんの幸せを願っています

また　アトールテラス鴨川へも遊びにきてくださいね
勇者 福井シェフのレストランへもぜひお越しください！(笑)

おふたりらしいあたたかなご家庭を築いてください＾＾
だいすきなおふたり　ずっとずっとお幸せに！

担当ウエディングプランナー　重田早葵

2021 08 07

新郎:優しくて柔らかい雰囲気をお持ちのゆうきさん
新婦:髪が長くて綺麗で可愛らしい雰囲気をお持ちのななみさん

周りをハッピーにするパワーをお持ちで
たくさんの方に愛されている素敵なおふたりです！

旅行がお好きで行動力のあるグローバルな
おふたりの結婚式のテーマは「rainbow」です

南国リゾートをイメージしたレインボーな配色の
会場コーディネートがとっても素敵でした♪

グローバルなおふたりは
あえて和人前式をお選びになりました
日本らしく白無垢と紋付でご入場されます

ゆうきさんもななみさんも
大切なご家族と一緒にご入場されバトンタッチを行います
ご家族愛を感じる素敵なお時間でした

扇子に刻まれたオリジナルの誓いの言葉を
声を合わせてゲストに向けて届けます

結婚証明書はレインボーカラーのサンドセレモニーです！

大切なゲストの皆様によって
綺麗なサンドアートが完成しました⭐︎

カラフルなフラワーシャワーで
たくさんの祝福を受けてご退場されました

和やかに披露宴がスタートし
ゲストとのお写真をしっかり残し楽しい時間を過ごします

ななみさんはお祖母様と
ゆうきさんはご兄弟でご中座をされ
お色直し入場はテラスから…！

タキシードとカラードレスお着替えされたおふたりのご登場です＊
夏らしくコンサートファンタジーという花火の演出がばっちり決まりました！

続けてテラスでケーキイベントを行います
ケーキのデザインはもちろんレインボー♪
おふたり仲良く食べさせあっこをする姿に
ゲストからの黄色い歓声が響きます

お茶漬けのおもてなしと共に
テラスでのお写真タイムを楽しんで頂きます
とっても綺麗な夏空で素敵なお写真ばかりでした◎

そのあとはご友人からの余興を楽しんでいただきます
キレキレのダイナマイトダンスに
ゲストからの手拍子で会場が一体となります

新郎新婦のおふたりも一緒に鑑賞していたと思いきや
ゲストにサプライズで踊り出します
フラッシュモブ大成功です♪

見応えのあるとっても素敵なお時間となりました！

ゆうきさん　ななみさん
この度は誠におめでとうございます

ここには書ききれないほどとっても素敵な１日になりましたね
一緒にこの日を迎えられたこと本当に嬉しく思います

今までたくさん打ち合わせをしてきたので
打ち合わせがなくなると思うととても寂しいですが
夏祭りで毎年会えることを楽しみにしております♪

これからもずっと素敵な家庭を築いてください
そして
これからもずっとずっとよろしくお願いします！

おふたりの担当　常保なお

京都　結婚式場
アトールテラス鴨川　スタッフブログをご覧の皆様
こんにちは！

最近は快晴の日があったり突然雨が降ったりと
なかなかお天気が読めない日が続いておりますが
皆様いかがお過ごしでしょうか＾＾

私は先日雨が上がった後は夕日が綺麗に見えると聞き
雨が降った翌日に夕日を見に行ってきました！
噂通りとても綺麗で感動しました！

雨が降って少し気分が下がってしまいそうな方は
次の日に夕日を見に行かれるのはいかがですか＾＾

最近は旅行やイベントに行けない分
山を登ったり滝を見に行ったりと自然を感じに行くことが多くなりました♪

またお家時間では
お客様に教えて頂いたアニメや
友人に教えてもらった韓国グループにハマり
テレビ漬けであっという間に時間が過ぎてしまいます、、

アニメが好きなお客様との先日のお打合せでは
挙式後のイベントでブーケトスに代わる
アニメトスをしようとお話をしました！

おふたりがアニメのキャラクターのぬいぐるみをトスし
見事キャッチした方にはそのアニメの漫画やぬいぐるみなど
何かグッツをプレゼントしたいねと3人でとても盛り上がりました＾＾

他にもテニスがお好きなおふたりは
ラケットを使ったテニストスをしたり
競馬が好きな方は当日の馬券をトスしたりと
おふらりらしさは挙式や披露宴だけではなく
挙式後のイベントでも出して頂けます！

おふたりの好きな事を少しプラスするだけで
一気におふたりらしさ溢れる結婚式になります！

是非おふたりのご趣味や最近ハマっていることなどを教えて下さい＾＾
私たちから沢山ご提案致します！
おふたりの素敵な1日を一緒に創りましょう♪

アトールテラス鴨川　本田未悠

▷◁————————————————————–
8月　イベント開催のお知らせ

8月29日(日)　アトールテラス鴨川
-夏の思い出-カップル撮影イベント

詳しい内容については【https://www.blog.atoll-terrasse.jp/?p=3237】をご覧ください♪
————————————————————–▷◁

皆様こんにちは
今日のブログは小田が担当します

8月に入りより一層暑さが増していますね！

そんな暑い夏に食べたいものといば”カキ氷”ですよね！
実は自分カキ氷が大好きです。

どこかに旅行に行ったりするとその土地の有名なカキ氷屋さんを
探しては食べに行くほどです♪

氷にこだわっているお店のカキ氷は一気に食べても
頭がキーンとならないんです
不思議ですよね！

京都はカキ氷が有名ということでアトールテラス鴨川に配属された時
ひそかに喜んでいました・・
先日後輩と一緒に食べに行ったカキ氷は桃を丸々一個使った
贅沢なカキ氷でした！

先週列席した結婚式ではそんな自分にとって
嬉しいイベントが行われました！
”夏祭りビュッフェ”です！

もちろんシェフが作ってくれたカキ氷もありましたー！
やっぱり食は好みがあるので自分が好きなものが出てくると
テンションも上がりますし嬉しいですね♪

皆様もゲストの好きなものを考えて結婚式の料理を考えてみましょう！
きっと喜んでくれますよ！！

▷◁————————————————————–
8月　イベント開催のお知らせ

8月29日(日)　アトールテラス鴨川
-夏の思い出-カップル撮影イベント

詳しい内容については【こちらのブログ】をご覧ください♪

皆さん、こんにちは。
本日のブログは料理長福井がお送り致します。

なんと８月から毎週月曜日にレストランランチ営業をスタートする事になりました。
値段もお手頃価格で３５００円からとなっているため、
夜のコースだとちょっと高いかなっと思ってらっしゃる方でも
気軽にご来店頂けると思います。

ランチコースの一品をご紹介させて頂きます。

フォアグラのテリーヌとマンゴー。そこに伊根満開という日本酒を使ったゼリーをあわせました。
スパイスの効いたサクサクっとした生地と甘みのあるポルト酒のソースで召し上がって頂く料理となっております。

皆様、是非気軽にご来店下さい。
最高な料理を作ってお待ちしております。

2021.8.1
アトールテラス鴨川に
素敵なご夫婦が誕生しました
りゅうじさん　まなみさん

とっても情に厚くおもしろい新郎　りゅうじさん
人想いでニコニコ笑顔が素敵な新婦　まなみさん

おふたりの大切な1日はファーストミートからはじまります

実はファーストミートではお互いにお互いをサプライズされ
涙涙のとっても素敵なファーストミートでした

まなみさんはりゅうじさんの好きなところを
付箋に書いてきてくださり りゅうじさんへご入場前にご覧いただきました
涙をされながらご入場される姿を見たときは
私も思わず涙がこぼれました

りゅうじさんからまなみさんへのサプライズは
まなみさんが大好きなひまわりの花束とお手紙をご用意くださいました
りゅうじさんからのまっすぐな想いに涙をこぼされるまなみさん
とっても素敵なお時間になりました

その後は大切なご家族との対面のお時間です
とってもご家族のことを大切におもっているおふたり
りゅうじさんはとても感謝されているお姉様へ向けて
1通のお手紙をご用意されました
お姉様も弟様からの温かい想いに
とっても嬉しそうで誇らしそうな表情をされていたのが印象的でした

おふたりの挙式は人前式です
大切なゲストの皆様に見守られながらおふたりは永遠の愛を誓います
リングを運ぶ役に大抜擢されたのは
りゅうじさんの従姪と甥のゆめかちゃんとかいとくんです！
とっても上手に運んでくれ会場内はとってもほんわかとした空気となりました
おふたりは手作りの証明書にサインをしていただき
みなさまからの温かい拍手のもとご退場となりました

挙式後はアフターセレモニーのお時間です！
楽しみにされていたブーケプルズでは女性の皆様にご参加されました
まなみさんからの幸せのバトンタッチです
その後ゲストの方はおふたりより一足先に会場へ向かわれ
おふたりのご入場をとても楽しみにお待ちでした

おふたりがご用意された「オープニング映像」より
パーティーがスタートします！
おふたりのご入場にゲストの皆様からも歓声があがります
ウェルカムスピーチでは堂々とカンペを見られる姿は笑いも起こりましたね

「オープンキッチン」では甥と姪のゆうとくんとくれあちゃんの掛け声で
キッチンが開きました！

その後おふたりが楽しみにしてくださっていた「オムライス登場」のお時間です
まなみさんが大好きな大きなオムライスの登場に
ゲストの方も興味津々でご覧いただきましたね
まなみさんの合図でオムライスが登場しおふたりでソースをかけて頂きました
そして愛情の分だけお互いにファーストバイトをしていただきました
ここでゲストの方への感謝を伝えたいおふたりは
「サプライズバイト」も行います

そしてまなみさんは一足お先に妹おふたりとご中座へ進まれます
姉妹3人で仲良くご退場されるお姿に親御様も嬉しそうにされていました

続いてりゅうじさんは従弟と仲良く中座へと進まれます
おふたりのご中座中はゲストの方もお食事を楽しそうに進めていらっしゃいました

そしていよいよおふたりのリメイク入場です！
新たな装いの上　またテラスからのご入場にゲストからも大歓声があがり
とっても盛り上がったご入場です！
おふたりは各テーブルに回っていただきゲストおひとりおひとりから
果実を集めて頂き果実酒作りを行いました！
その後集めた果実におふたりでウォッカを注いでいただき完成です！

続けておふたりのおもてなしとして「デザートタイム」は
テラスにてご用意させていただきました！
スタッフからもおふたりやゲストへのおもてなしとして
ダンスを踊ってカーテンオープンさせて頂きました

そんな楽しいお時間も結びのお時間を迎えます
まなみさんから感謝の言葉としてお手紙をご披露されました
その後はおふたりがそれぞれ感謝の言葉を届けに
花束をもってお席まで届けられました
そしてゲストの皆様からのたくさんの祝福を受けながら
笑顔いっぱいでの門出となりました

りゅうじさん　まなみさん
本日は本当におめでとうございました
いつもお会いする度にお話が止まらないくらい
毎回たくさんお話をしてくださりいつも楽しかったです！！
お話が止まらず夜まで打合せしたこともありましたね＾＾
おふたりはお互いを心から想い合っていて
尊敬されている姿をずっと側でみてきました
私にとっておふたりはすごく憧れのご夫婦です！

これからの長い人生を共に手をとり歩まれるおふたりですが
おふたりならばきっと楽しいこともつらいことも共に分かち合い
助け合っていけるおふたりだと思います
素敵な家庭を築いてくださいね！
大好きなおふたりのこれからの末永いお幸せ願っております！
またいつでもアトールテラスに帰ってきてくださいね
本当におめでとうございます！！

担当プランナー　東あかね